-
1 колючая (стальная) проволока
Construction: barbed (steel) wire (оцинкованная)Универсальный русско-английский словарь > колючая (стальная) проволока
-
2 колючая стальная проволока
Makarov: barbed steel wire (оцинкованная)Универсальный русско-английский словарь > колючая стальная проволока
-
3 проволока
ж.filo m (metallico)- арматурная проволокаквадратная проволока, проволока квадратного сечения — filo a sezione quadrata [quadrato]
- биметаллическая проволока
- волочёная проволока
- проволока вторичной обмотки
- высокопрочная проволока
- вязальная проволока
- горячекатаная проволока
- горячетянутая проволока
- двухслойная проволока
- проволока для оттяжек
- заклёпочная проволока
- железная проволока
- изолированная проволока
- индуктирующая проволока
- калиброванная проволока
- канатная проволока
- кардная проволока
- катаная проволока
- колючая проволока
- контровочная проволока
- круглая проволока
- проволока круглого сечения
- ленточная проволока
- лужёная проволока
- магнитная проволока
- медная проволока
- метизная проволока
- нагартованная проволока
- натяжная проволока
- нормальная проволока
- обмоточная проволока
- омеднённая проволока
- отожжённая проволока
- оцинкованная проволока
- патентированная проволока
- проволока первичной обмотки
- плавкая проволока
- платиновая проволока
- плоская проволока
- посеребрённая проволока
- присадочная проволока
- профильная проволока
- пружинная проволока
- проволока прямоугольного сечения
- реостатная проволока
- рояльная проволока
- самозащитная проволока
- сварочная проволока
- сверхпроводящая проволока
- проволока сопротивления
- стальная проволока
- струнная проволока
- толстая проволока
- тонкая проволока
- тянутая проволока
- фасонная проволока
- холоднотянутая проволока
- электродная проволока
- эмалированная проволока -
4 проволока
ж.filo m -
5 проволока
- вязальная проволока
- горячекатаная проволока
- колючая проволока
- латунная проволока
- медная проволока
- оцинкованная проволока
- сварочная проволока
- стальная проволока
- толстая проволока
- тонкая проволока
- холоднотянутая проволокаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проволока
-
6 проволока
69 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. traat; колючая \проволока okastraat, стальная \проволока terastraat, вязальная \проволока sidumistraat, \проволока для шитья trük. köitetraat, brošeer(imis)traat;2. kõnek. traataed -
7 проволока
-и θ.σύρμα•стальная проволока ατσαλόσυρμα•
колючая проволока αγκαθωτό σύρμα.
-
8 проволока
сущ.жен.пралук; стальная проволока хурçǎ пралук; колючая проволока йĕплĕ пралук -
9 колючая проволока
1) General subject: barbed wire, dannert wire2) Military: barbed wire roll (в смотанном виде)4) Construction: (стальная) barbed (steel) wire (оцинкованная), steel wire (оцинкованная)5) Makarov: barbed wire (оцинкованная), barber wire6) Security: razor wire -
10 barbed wire
-
11 barbed steel wire
-
12 barbed steel wire
1) Военный термин: (zinc) КЦП (колючая цинковая проволока), (zinc) проволока КЦП (колючая цинковая проволока)2) Макаров: колючая стальная проволока (оцинкованная) -
13 barbed wire
[ˌbɑːbd'waɪə]1) Общая лексика: колючая проволока2) Военный термин: заграждение из колючей проволоки3) Строительство: (steel) колючая (стальная) проволока (оцинкованная)4) Макаров: колючая проволока (оцинкованная) -
14 barbed wire
- barbed wire
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 barbed steel wire
- barbed steel wire
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > barbed steel wire
-
16 barbed (steel) wire
Строительство: колючая (стальная) проволока (оцинкованная) -
17 məftil
Iсущ.1. проволока (металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута). Polad məftil стальная проволока, mis məftil медная проволока, teleqraf məftili телеграфная проволока, tikanli məftil колючая проволока2. провод (металлический проводник, проволока, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии, а также создания магнитных полей в электрических машинах). Telefon məftili телефонный провод, məftilin qırılması обрыв провода, məftillərin tutumu ёмкость проводовIIприл. проволочный. Məftil kanallar проволочные каналы, məftil çəpər проволочное заграждение, məftil halqa проволочное кольцо -
18 arame
m1) латунь2) проволокаarame protetivo — воен проволочное заграждение
bobina de arame — тех проволочная спираль
3) рзг деньги••- ir aos arames -
19 steel wire
Строительство: колючая проволока (оцинкованная), стальная проволока -
20 сым
ир.1. проволока;тикенектүү сым колючая проволока;сым керебет кровать с металлической сеткой;2. стальная доска с дырочками для волочения проволоки;сымга тарт- волочить проволоку;сымга тарткандай ровно, прямо;сымга тарткандай сүйлө- говорить, как по-писаному; говорить гладко, складно;сым карагай см. карагай.
См. также в других словарях:
Проволока — [wire] длинномерное металлическое изделие с очень малым отношением размеров поперечного сечения к длине (меньше, чем у любых других> металлургических полуфабрикатов). Проволоку изготавливают круглых, реже шестиугольных, квадратных, трапециевидных … Энциклопедический словарь по металлургии
проволока — и; ж. 1. Металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута. Стальная п. Телеграфная п. Моток проволоки. Перекусить проволоку. Отмотать проволоки. Скрепить, обмотать проволокой. Жёсткие, как п., волосы. Колючая п. (проволока с… … Энциклопедический словарь
проволока для холодной высадки — [cold heading wire] круглая стальная калиброванная проволока диаметром от 1,0 до 16,0 мм из углеродистых конструкционных сталей с σв = 430 750 МПа и Ψ≥ 35 50 %. Проволока для холодной высадки должна выдерживать испытания на осадку в холодном… … Энциклопедический словарь по металлургии
проволока — и; ж. см. тж. проволочка, проволочный 1) Металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута. Стальная про/волока. Телеграфная про/волока. Моток проволоки … Словарь многих выражений
канатная проволока — [rope wire] прочная стальная проволока диаметром от 0,2 до 5,0 мм для изготовления канатов. Произодство канатная проволока представляет, как правило, чередующиеся процессы патентирования и волочения. Оптимальное сочетание свойств достигается при… … Энциклопедический словарь по металлургии
арматурная проволока — [reinforcement wire] стальная проволока диаметром от 3 до 10 мм для армирования железобетонных конструкций, в том числе предварительно напряженных. Арматурную проволоку обычно изготавливают из низкоуглеродистых сталей (Ст1кп, Ст2кп,СтЗкп, СтЗпс и … Энциклопедический словарь по металлургии
алюминированная проволока — [aluminized wire] стальная проволока с нанесенным в качестве защитного покрытия Al слоем. Al покрытия высокой коррозионно и жаростойки. Алюминированию подвергают проволоку из низко и среднеуглеродистых сталей. Al покрытие наносят на металл… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварочная проволока — [welding wire] стальная холоднотянутая проволока для сварки и на плавки. Сварочную проволоку изготавливают диаметром от 0,3 до 12,0 мм из углеродистых (Св 08, Св 08А), низколегированных (Св 08ГА, Св 08ГС, Св 08Г2С, Св 10ХГ2С, Св 08ХНМ, Св ЮНМ и… … Энциклопедический словарь по металлургии
про́волока — и, ж. Металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута. Стальная проволока. Колючая проволока (проволока с насаженными на нее колючками). Телеграфная проволока. □ Лампа висела над столом низко на толстой проволоке. Гладков, Повесть о… … Малый академический словарь
77.140.65 — Сталевий дріт, линви/канати та ланцюги ГОСТ 285 69 Проволока колючая одноосновная рифленая. Технические условия. Взамен ГОСТ 285 41 ГОСТ 792 67 Проволока низкоуглеродистая качественная. Технические условия. Взамен ГОСТ 792 41 ГОСТ 1526 81… … Покажчик національних стандартів
ISO 7900:2006 — изд.2 C TC 17/SC 17 Проволока стальная и изделия из проволоки для изгородей. Стальная колючая проволока, покрытая цинком или сплавами цинка разделы 77.140.65, 91.090 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
